-
1 Храм Василия Блаженного
General subject: Saint Basil's Cathedral (AD), the Cathedral of Saint Basil the Blessed (AD)Универсальный русско-английский словарь > Храм Василия Блаженного
-
2 собор Василия Блаженного
1) General subject: St Basil's cathedralУниверсальный русско-английский словарь > собор Василия Блаженного
-
3 Собор св. Василия
General subject: St. Basil's Cathedral -
4 блаженный
1) прил. ( счастливый) blissfulблаже́нное состоя́ние — (state of) bliss
собо́р Васи́лия Блаже́нного — St. Basil's Cathedral (in Red Square, Moscow)
3) м. как сущ. ( юродивый) "God's fool", holy fool ( idiot believed to possess the gift of prophecy)••блаже́нной па́мяти — of blessed memory
-
5 храм Василия Блаженного
рел. (на Красной площади в Москве) the Cathedral of St. BasilThe architects Barma and Postnik of Russia designed the Cathedral of St. Basil and then were blinded and their arms and tongues were removed. — Русские зодчие Барма и Постник создали храм Василия Блаженного, после чего были ослеплены, их руки отсечены, а языки вырваны.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > храм Василия Блаженного
-
6 Василий Блаженный
рел. St. BasilThe architects Barma and Postnik of Russia designed the Cathedral of St. Basil and then were blinded and their arms and tongues were removed. — Русские зодчие Барма и Постник создали храм Василия Блаженного, после чего были ослеплены, их руки отсечены, а языки вырваны.
храм Василия БлаженногоДополнительный универсальный русско-английский словарь > Василий Блаженный
-
7 храм Василия Блаженного
= храм Васи́лия Блаже́нного в Москве́(или Покровский собор ( the Cathedral of the Virgin Protectress), возведённый в 1555-61 на Красной площади в Москве, по обету царя Ивана IV Грозного, в память покорения Казанского ханства; в 1588 к Покровскому собору прибавлен придел Василия Блаженного, давший ему нынешнее, более известное название) the Cathedral of St. BasilРусско-английский словарь религиозной лексики > храм Василия Блаженного
-
8 Покровский собор
Religion: Pokrovsky Cathedral, Saint Basil the Blessed -
9 храм Покрова на Рву
Religion: Pokrovsky Cathedral, Saint Basil the BlessedУниверсальный русско-английский словарь > храм Покрова на Рву
-
10 Барма
рел. Barma (строитель храма Василия Блаженного)The architects Barma and Postnik of Russia designed the Cathedral of St. Basil and then were blinded and their arms and tongues were removed. — Русские зодчие Барма и Постник создали храм Василия Блаженного, после чего были ослеплены, их руки отсечены, а языки вырваны.
Постник
храм Василия БлаженногоДополнительный универсальный русско-английский словарь > Барма
-
11 Постник
рел. Postnik (строитель храма Василия Блаженного)The architects Barma and Postnik of Russia designed the Cathedral of St. Basil and then were blinded and their arms and tongues were removed. — Русские зодчие Барма и Постник создали храм Василия Блаженного, после чего были ослеплены, их руки отсечены, а языки вырваны.
Барма
храм Василия БлаженногоДополнительный универсальный русско-английский словарь > Постник
-
12 русский
of RussiaThe architects Barma and Postnik of Russia designed the Cathedral of St. Basil and then were blinded and their arms and tongues were removed. — Русские зодчие Барма и Постник создали храм Василия Блаженного, после чего были ослеплены, их руки отсечены, а языки вырваны.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > русский
-
13 собор
I(главный храм в городе или монастыре, рассчитанный на богослужение архиерея с большим числом духовенства) cathedral (church); (в Англии - церковь большого размера; собор монастыря) minsterII(собрание, заседание духовенства и мирян, избранных от народа для решения важных дел) council, synod, assemblyВселенский собор (чрезвычайное собрание пастырей и Учителей Церкви для решения важнейших вопросов и установления правил. обязательных для всей Церкви; православная церковь признаёт семь Вселенских соборов) — ecumenical [general] council
поместный собор — см. поместный
(церк.) соборы первых веков — church councils of old
1-й Вселенский собор в г. Никее [1-й Никейский Вселенский собор] (325; присутствовало ок. 300 епископов; выступил против ереси Ария; составлен "Символ веры", кратко формулирующий основы христ. вероучения; вынесены решения по ряду церковно-практических вопросов - о времени празднования Пасхи, о правах митрополитов и т. п.) — the first Nicene Ecumenical [General] Council, the first Ecumenical Council of Nicaea
2-й Вселенский собор в г. Константинополе [1-й Константинопольский Вселенский собор] (381; участвовало ок. 150 епископов; подтвердил никейскую веру, расширил и дополнил никейский "Символ веры", получивший с тех пор название "Никео-Цареградский символ", признал, что константинопольский еп. "имеет преимущество чести после рим. епископа") — the second General Council of Constantinople, the first Constantinople Ecumenical Council
3-й Вселенский собор в г. Ефесе [Ефесский Вселенский собор] (431; присутствовало ок. 200 епископов, осуждена ересь Нестория (тогда Константинопольского патриарха), низложенного на соборе) — the third General Council at Ephesus, the Council of Ephesus, the Ephesus Ecumenical Council
4-й Халкидонский Вселенский собор [Халкидонский собор] (451; присутствовало ок. 200 епископов; было составлено "вероопределение", чётко обозначившее и закрепившее основные черты христологического догмата Церкви, осуждены уклонения от этого догмата в форме несторианства и монофизитства; были уравнены в правах рим. и константинопольская кафедры) — the Ecumenical Council at Chalcedon, the (General) Council of Chalcedon
5-й Вселенский собор в г. Константинополе [2-й Константинопольский Вселенский собор] (553; присутствовало более 150 епископов) — the second Ecumenical Council at Constantinople, the General Council of Constantinople in 553
6-й Вселенский собор в г. Константинополе [3-й Константинопольский Вселенский собор] (680-81; присутствовало более 170 епископов) — the sixth General Council of Constantinople, the third Ecumenical Council at Constantinople, the third General Council of Constantinople
III7-й Вселенский собор в г. Никее [2-й Никейский Вселенский собор] (787; первые его заседания происходили в 786 в г. Константинополе, но из-за иконоборческих настроений столичных войск решение о восстановлении ранее ликвидированного культа икон не было принято; в связи с этим в 787 собор был перенесён в г. Никею; собор дал решительный отпор иконоборчеству, закрепив в своих решениях основные принципы правосл. иконопочитания) — the second Ecumenical Council at Nicaea
(празднование памяти одновременно многим святым как определённому сообществу, совместно предстоящему Богу) synaxisСобор Архангела Гавриила (13/26 июля) — the Synaxis of St. Gabriel, the Archangel
Собор Архистратига Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных (8/21 ноября) — the Synaxis of St. Michael the Archangel and the Angelic Hosts, the Synaxis of the Archangel Michael and the other Bodiless Powers
Собор Предтечи и Крестителя Господня Иоанна (7/20 января) — the Synaxis of St. John, the glorious Prophet, the Synaxis of the Holy and Glorious Prophet Forerunner and Baptist John
Собор Пресвятой Богородицы (26 декабря / 8 января; праздник прославления Богородицы) — the Synaxis of the Most Holy Mother of God (and St. Joseph, her Spouse), the Synaxis of the Most Holy Theotokos
Собор Пресвятой Богородицы в Миссинской обители (1/14 сентября; в память обретения Её иконы) — the Synaxis of the Most Holy Mother of God in Missina
Собор 70-ти апостолов (4/17 января) — the Synaxis of 70 Apostles
Собор славных и всехвальных 12-ти апостолов, Собор 12-ти апостолов (30 июня / 13 июля) — the Synaxis of the holy and the most praiseworthy Twelve Apostles
Собор трёх Святителей Вселенских [Собор Вселенских Учителей и Святителей: Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста] (30 января / 12 февраля) — the Synaxis [Feast] of the Three Holy Bishops, i. e. Three Cappadocian Fathers; namely, St. Basil the Great, St. Gregory, the Theologian and St. John, the Chrisostom; the Synaxis of the Three Great [Holy] Hierarchs
См. также в других словарях:
Saint Basil's Cathedral — Infobox church name = Saint Basil s Cathedral fullname = Cathedral of Intercession of the Virgin on the Moat imagesize = 250px caption = Saint Basil s Cathedral denomination = Russian Orthodox Church founded date = 1555 founder = Ivan IV… … Wikipedia
St. Basil's Cathedral — … Useful english dictionary
Basil Fool for Christ — Infobox Saint name=Saint Basil birth date=December c. 1469 death date=2 August, 1552 or 1557 feast day=2 August (15 August N.S.) venerated in=Eastern Orthodox Church imagesize=200px caption=Icon of St. Basil the Blessed (Bas relief, St. Basil s… … Wikipedia
Basil Takach — (1879 ndash; 1948) was the first bishop of the Byzantine Catholic Metropolitan Church of Pittsburgh, the American branch of the Ruthenian Catholic Church.Early lifeBorn October 27 in a Rusyn village in Máramaros County, Austria Hungary, he… … Wikipedia
Basil Hume — Basil Kardinal Hume OSB (* 2. März 1923 in Newcastle upon Tyne, Tyne and Wear, Vereinigtes Königreich; † 17. Juni 1999 in London), eigentlich George Haliburton Hume, war Mönch von Ampleforth Abbey und Erzbischof von Westminster sowie von 1979 bis … Deutsch Wikipedia
Basil Champneys — (September 17, 1842–April 5, 1935) was an architect and author whose more notable buildings include Newnham College, Cambridge, Manchester s John Rylands Library, Mansfield College, Oxford and Oriel College, Oxford s Rhodes Building. Life… … Wikipedia
Basil Spence — Sir Basil Urwin Spence, OM, OBE, RA, (13 August 1907 ndash; 19 November 1976) was a Scottish architect, most notably associated with Coventry Cathedral in England and the Beehive in New Zealand, but also responsible for numerous other buildings… … Wikipedia
Basil Hume — Infobox Cardinal honorific prefix = name = George Basil Cardinal Hume honorific suffix = OSB, OM title = Cardinal Archbishop of Westminster caption = province = diocese = see = Westminster enthroned = February 9, 1976 ended = June 17, 1999… … Wikipedia
Basil Stanley Moss — Very Rev. Basil Stanley Moss (7 October 1918 ndash; 24 March 2006) was Provost of Birmingham Cathedral from 1972 to 1986.He was born in Salford as the son of Canon H. G. Moss and was educated at Canon Slade Grammar School, Bolton and Queen s… … Wikipedia
Basil I — Infobox Monarch name =Basil I title =Emperor of the Byzantine Empire caption =Basil, his son Constantine, and his second wife, empress Eudoxia Ingerina. reign =867 886 full name =Basil I the Macedonian predecessor =Michael III the Drunkard… … Wikipedia
Basil Osborne — Bishop Basil (Osborne) of Amphipolis (b. April 12, 1938 Alexandria, Egypt) is a titular bishop under the Ecumenical Patriarchate and is formally known as one of the bishops of the Throne. He serves as an assistant bishop in its Patriarchal… … Wikipedia
